幻蓝小站

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 23|回复: 0

GBA火焰纹章:天地之剑1.22[汉化]|附VC

[复制链接]

5317

主题

5318

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15994
幻蓝 发表于 2022-11-16 20:43:44
 烈火之剑T0级别同人,荡气回肠的英雄史诗。人气角色琳又上场了,她的女儿是本次的主角。天地之剑与原作的剧情非常融洽得结合,细节满满,几乎就像官方的续篇补完烈火很多遗留问题。
30464a6f79273a65fba703f0ec1b200d.png
汉化人员:
翻译汉化ogia (b站id:蒼碧の瞳)
技术支持:陪你赏月的冬瓜
汉化测试:瓦莱娜23号(b站id:抚渚岸之汐风) 陪你赏月的冬瓜
大屑者(b站id:据悉_) 罗伊sd 长门
https://www.bilibili.com/video/BV1Bt4y1T79N/

因为是日文改版,也是第一个日文改版的汉化,所以汉化上的技术问题很多,很多边边角角隐藏起来的文本和图片资源都是难啃的骨头。 在此特别感谢瓜哥(陪你赏月的冬瓜)的强力支援,指导我使用16进制表来查找和处理隐藏文本。

注意: 1.不接受一切因开金手指或修改导致的问题反馈
2.如有翻译错误或者漏翻等问题可以私聊B站UP 蒼碧の瞳或则在社区评论留言

更新说明:
10.29发布初版
11.03更新,补充了近十处翻译,原来是繁体的地方更新为简体
例如刺马枪的武器描述,游牧民的职业名字
11.05更新,查漏补缺,修正错别字
d1763c44d0d3dd22bfda2767a0b6144f.png
游客,隐藏内容需要扣除 2金钱 才能浏览支付


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|幻蓝小站 ( 黔ICP备18008076号-1 )|网站地图

GMT+8, 2022-11-30 01:01

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表